Croatian (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Job at welocalize, Austin, TX

WEhIUnptLzdPQlRUTmljTnhaNjZFaGlyNFE9PQ==
  • welocalize
  • Austin, TX

Job Description

Job Description:

Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Croatian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) or temporary role, this is a great opportunity for you! 

The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

Job requirements:

On-Site in Austin, TX

W-2 (eligible for benefits based on hours worked)

Part-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.

You must have a valid visa to work in the USA

Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization

Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge. 

Hourly flat rate: $28

Requirements

  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech-savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug-tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic 

If you are interested in this same role but full-time, please apply here:

Job Tags

Hourly pay, Price work, Full time, Temporary work, Flexible hours, Monday to Friday,

Similar Jobs

MSX International

UI/UX Designer Job at MSX International

 ...choice. Job Description Collaborate with product managers and engineers to gather and assess user requirements. Visualize design concepts through storyboards, process flows, and sitemaps. Create graphic elements for the user interface, such as menus, tabs,... 

City of Pharr

Water Treatment Plant Operator Job at City of Pharr

 ...Job Description Job Description Join the City of Pharr's dynamic team as a Full-Time Water Treatment Plant Operator and dive into a rewarding career that makes a tangible impact in the community. This onsite position allows you to engage directly with innovative water... 

Hinshaw & Culbertson LLP

Chief Marketing Officer Job at Hinshaw & Culbertson LLP

 ...with prospective clientsSkills You'll Need :10+ years of progressively responsible experience with emerging and growth-stage middle market companies where you have delivered transformational change5+ years of CFO experience with emerging and growth-stage middle market... 

HCLTech

Field Services Engineer Job at HCLTech

 ...Job Title: POS Field Services Engineer Location: St. Louis, MO Job Summary: We are seeking an experienced Field Services Engineer to manage and support boutique devices. The ideal candidate will have extensive experience in Windows 11 imaging and troubleshooting,... 

Intermountain Health

Clinical Nurse Manager Labor and Delivery Job at Intermountain Health

 ...Clinical Nurse Manager Labor and Delivery at Intermountain Health summary: As the Clinical Nurse Manager for Labor & Delivery at St. Vincent Regional Hospital, I oversee nursing activities, ensuring exceptional patient care and operational efficiency. My role involves...